一天，时代男友乔森因为家人反对他与单亲家庭的女孩恋爱而提出分手，让她伤心不已。

当桑格（让·雨果·安格拉德Jean-HuguesAnglade饰）收容下她以后，中字她的这些个性如此锋利，让人喘不过气当桑格（让·雨果·安格拉德Jean-HuguesAnglade饰）收容下她以后，时代她的这些个性如此锋利，让人喘不过气。

她受不得约束，中字忍受不得心爱的人被别人欺骗和侮辱，才华受不到重视她的父亲有一份优厚的工作，时代生活无忧的她十分好学。本来对舞蹈就十分热爱的她遇到了英俊的侍应生杰威尔（迭戈•鲁纳饰），中字杰威尔同样是一名舞蹈好手。

很快他们因彼此的舞技互相吸引，时代可是动荡的政治环境让凯蒂的父母有了把女儿带走的念头，这对热恋中的情侣受到了考验。1958年，中字本生活在哈瓦斯的18岁姑娘凯蒂•米勒（萝玛拉•嘉瑞饰）随父母来到了古巴，只懂一点点西班牙文的她在这里开始了新生活。

这里有凯蒂热爱的舞蹈，时代有自己深爱的恋人，凯蒂将如何面对景况呢？

这里有凯蒂热爱的舞蹈，中字有自己深爱的恋人，凯蒂将如何面对景况呢？。某晚小玉沏茶独自等待雅萍来访，时代却突遇一和尚打扮的男鬼阿明（段奕宏饰）树下现身。

阿明的哥哥（姚橹饰）作为山寨头领，中字在一次仇杀中放走仇家六岁半的儿子。时代阿明百般呵护却依然无法赢得阿九的芳心。

绝望中阿明出家为僧，中字阿九却又不离不弃，直到有一天帮派火拼，一切因果真相大白却又无可挽回……。时代阿明说自己已在银杏树下等人五十载。